Diccionari anglès-català: «fer cas»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer cas»

català → anglès

fer cas v 

  1. to listen
      no va fer cas — he wouldn’t listen

fer cas v intr 

fer cas (de) 
  1. to listen (to) | to heed v tr | to mind v tr

no fer cas v intr 

no fer cas (d’alguna cosa) 
  1. to cut v tr | to disregard v tr | to ignore v tr | to snub v tr

fer cas omís v intr 

fer cas omís (d’alguna cosa) 
  1. to cut v tr | to disregard v tr | to ignore v tr | to snub v tr

sense fer cas adj 

  1. unheeding
sense fer cas (de) 
  1. forgetful
Exemples d’ús (fonts externes)
I knew it, and I disregarded it. Ho sabia, i vaig fer cas omís.
Font: Covost2
Before they listened to him in the journal Scientific American. Abans li van fer cas en la revista Scientific American.
Font: MaCoCu
This would be the risk of giving credence to today’s fears. Aquest seria el risc de fer cas a les pors d’ara.
Font: MaCoCu
The girl took her master seriously and began to develop an extraordinary musical career. L’alumna va fer cas del mestre i arribà a desenvolupar una extraordinària carrera musical.
Font: MaCoCu
Numerous rescues have been made to retrieve stranded hikers who disregarded the warning. S’han fet nombrosos rescats per recuperar excursionistes encallats que van fer cas omís de l’advertiment.
Font: Covost2
All with one goal: to listen to your body and listen to your mind. Tot això amb un objectiu: escoltar el teu cos i fer cas a la teva ment.
Font: MaCoCu
Let’s say our prayer of hope and love, without paying attention to the noisy world that surrounds us. Fem la nostra pregària d’esperança i amor, sense fer cas del brogit mundà que ens envolta.
Font: MaCoCu
People who bathe disregarding this prohibition do so at your own risk. Les persones que es banyin sense fer cas d’aquesta prohibició ho fan sota la seva responsabilitat.
Font: MaCoCu
Busch had attempted to query this with Hitler but was rebuffed and ridiculed. Busch va provar de discutir-ho amb Hitler, però no li va fer cas i el va ridiculitzar.
Font: Covost2
Marshall and Warren managed to publish a letter in The Lancet magazine, but no one listened to them. Marshall i Warren van aconseguir publicar una carta en la revista The Lancet, però ningú els va fer cas.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0